تحذير لبرشلونة في إسطنبول: «مرحبًا بكم في الجحيم»

«مرحبًا بكم في الجحيم»؛ تحذير يرافق الضجيج المنتظر، والبالغ 131 ديسيبل، لبرشلونة في إسطنبول. ويحلّ الفريق الكتالوني ضيفًا على ملعب علي سامي ين – رامس بارك، معقل غلطة سراي، الذي يوصف بأنه من أكثر ملاعب كرة القدم عداءً للفرق الزائرة.

وترتبط هذه العبارة بتقليد في المدرجات. فقد لُقّب الملعب القديم بـ«الجحيم التركي»، بينما يستقبل المشجعون الفرق الزائرة في الملعب الجديد بلوحة فسيفسائية ضخمة تحمل عبارة «مرحبًا بكم في الجحيم». ويحمل اسم علي سامي ين تكريمًا لمؤسس النادي التركي، فيما يرتبط الاسم الحالي للملعب براعيه الرئيسي، رامس غلوبال.

ويعيد الرقم المطروح إلى الأذهان واقعة بارزة: ففي 18 مارس 2011، وخلال ديربي أمام فنربخشة، بلغ ضجيج جماهير غلطة سراي 131.76 ديسيبل. وكان ذلك آنذاك رقمًا قياسيًا عالميًا لمستوى الضجيج في ملعب كرة قدم.

لكن الأجواء المنتظرة لا تعني أن برشلونة يفتقر إلى الخبرة هناك. ففي زياراته الثلاث الأخيرة إلى إسطنبول، أظهر النادي قدرته على إسكات المدرجات. وفي الموسم التالي، وتحت قيادة لويس فان خال، فاز برشلونة أيضًا بنتيجة 2-0، عبر هدفي كلوفرت ولويس إنريكي؛ وكان هدف الأخير رقم 100 له بقميص برشلونة.