En Turquie, Mohamed Salah dépasse le cadre du football

L’arrivée de Mohamed Salah dans le championnat turc a rapidement pris une dimension qui dépasse le transfert sportif. En quelques mois, son passage à Trabzonspor est devenu un phénomène social et populaire à travers la Turquie. Une photo prise sur un rocher, des chants repris dans plusieurs lieux et des scènes de joie autour de son arrivée illustrent l’influence acquise par l’attaquant dans son nouveau pays, après plusieurs saisons marquantes à Liverpool.

À Kurt Dere, dans la province de Trabzon, cette popularité a donné une nouvelle vie à un site jusque-là ordinaire. Mohamed Salah s’y est rendu et a publié une photo de lui assis sur l’un des rochers. Le lieu attire désormais des touristes, dont certains reproduisent sa pose. Les habitants l’ont baptisé « Salah Taşı », autrement dit « le rocher de Salah ».

L’engouement se manifeste aussi par la musique. Le chant « Allah Allah Allah… Mohamed Salah », qui rappelle celui que les supporters de Liverpool entonnaient pour « Mo Salah », s’est répandu en Turquie. Des élèves l’ont repris dans une école, et il a également été entendu lors de certains mariages. Dans les tribunes, une supportrice de Trabzonspor a chanté avec ferveur l’hymne consacré à Salah; la scène s’est répétée dans des stades turcs.

Le président du club, Ertuğrul Doğan, a résumé le sens qu’il donne à l’arrivée de l’Égyptien: « Salah n’est pas seulement un transfert, mais une contribution à la vision de la ville. » Salah a rejoint Trabzonspor gratuitement en août dernier, après neuf saisons passées avec les « Reds », au cours desquelles il a remporté neuf titres. Il a depuis aidé son équipe à décrocher des victoires, ce qui a renforcé sa popularité auprès des amateurs de football.

Les signes de cet attachement ne se limitent ni au rocher ni aux tribunes. Des contenus consacrés à Salah circulent largement sur les réseaux sociaux turcs; des sites de football l’ont même présenté comme l’une des personnalités sportives les plus influentes du pays. Dès que son transfert s’est concrétisé, une jeune fille a filmé son père en larmes de joie. La présence de la fille du président turc Recep Tayyip Erdoğan et de son mari à un match de Trabzonspor a, elle aussi, attiré l’attention. Ensemble, ces scènes montrent comment l’arrivée du joueur est devenue un marqueur de l’engouement populaire autour du club et de la ville.